首页 > M

Michael Ende

米切尔·恩德(Michael Ende),1929年生于巴伐利亚州的加尔米施,1995年去世于斯图加特附近。德国当代作家。他是有史以来最成功的德语儿童文学作家之一。他的作品《永远讲不完的故事》(Die unendliche Geschichte)、《毛毛》(Momo)和《火车头大旅行》(Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer)等,在国际上斩获成功,并多次被改编为电影、电视剧和戏剧,以40多种语言行销逾3000万册。
米切尔·恩德是超现实主义画家埃德加·恩德(Edgar Ende)之子。米切尔出生后不久,为了父亲的绘画事业有更好发展,全家从加尔米施搬到慕尼黑。1930年代中期,恩德家遭遇了危机:埃德加·恩德的画作被纳粹的帝国文化部定性为颓废艺术(Entartete Kunst)。他的许多朋友和同事,包括一些犹太人,都被驱逐了。尚年幼的恩德已经学会了不把家中成员的事情透露给外人。1940年代起,米切尔·恩德就学于慕尼黑的马克西米利安学校,他自称是个坏学生,讨厌学校。1943年学校解散,恩德随“战时儿童疏散”(Kinderlandverschickung)回到了出生地加尔米施。
15岁时,在战争结束前数周,恩德接到命令要参与“家乡保卫”(Heimatverteidigung)。他逃脱了役使,并加入巴伐利亚自由行动(Freiheitsaktion Bayern)。1948年,恩德从斯图加特的华德福学校毕业。正是在斯图加特时期,他开始了写作尝试,受到了达达主义和表现主义诗歌的影响。接着直到1950年,恩德在慕尼黑的奥托·法尔肯贝格戏剧学校学习,以期对将来剧院作家的事业有所助益,舞台表演不是他的主要目标。毕业后,恩德在一些地区性剧院担任演员至1953年。这期间,恩德为各种的“政治性的卡巴莱”(一种歌舞剧)创作文本。1954至1962年,他也担任巴伐利亚广播台的电影评论家,首次有了稳定的收入。
这些戏剧作品并没有为恩德带来成功。1950年代末期,恩德创作了《火车头大旅行》的手稿。“我坐在打字机前写道:火车司机路加住的地方非常小。这是第一句,我完全没想第二句怎么写。我没有编故事的计划或创想。我就让自己漫无目的、一句接一句、一个念头接一个念头地写下去。就这样,我发现写作是一种冒险。故事生长啊,生长,总会出现更多的人物,事件的线索开始交织,令我自己都吃惊。”恩德喜欢把这种不同寻常的工作方式与画家作比较,他们往往只有模糊的理念,却在工作过程中让许多好东西从素材中诞生。10个月后“火车头”完成了。手稿在超过一年半的时间里遭到12家出版社的拒绝,理由是对于童书来说太长了。直到1960年,经由提尔曼出版社的编辑洛特·维特布莱希特之手,才得以出版。该书得到“德意志青少年文学奖”,获得了巨大的成功。此后数十年,提尔曼出版社出版了恩德的大部分作品。
从此恩德实现了财务自由。1964年他与演员英格伯格·霍夫曼结婚。1965年至1971年,恩德生活中慕尼黑附近的古堡中。1967年,他的悲喜剧《败兴人》(Spielverderber)上演,受到恶评,令他失望。德国的评论家们认为,恩德的乐观的童话会使得孩子无法应对真实的生活。由于这场对”空想“(Eskapismus)的讨论促使恩德在1970年代初迁居意大利。恩德表示,意大利人与德国人相反,并不严格区分现实文学和幻想文学,只关注成果的质量。
1973年在意大利,他创作了童话式的小说《毛毛》,今天已经累计售出超过700万册。1985年,《毛毛》由导演约翰内斯·沙夫拍成电影,恩德也名列剧本作者,并客串了一个列车乘客。1970年代,恩德与作曲家马克·洛塔密切合作,为歌剧《毛毛与时间盗贼》写作脚本。该剧1978年在科堡的州立剧院首演。自1978年起,他也经常与作曲家威尔弗里德·希勒合作,只做了一系列音乐剧作品。1980年代初,还出版了探索政治和经济问题的对话录。
1979年,恩德写作了幻想小说《永远讲不完的故事》。这本书在全世界售出大约1000万册,译成40种语言。1980年代,恩德的热度达到了顶峰,多次荣登德国图书畅销榜。1984年,《永远讲不完的故事》被搬上荧幕。起初恩德予以支持,但看过完成的影片后,恩德受到惊吓,称之为“刻奇的、商业的、毛绒和塑料的大型情景剧”。他批评电影缺乏内在逻辑,没有传达出原著的基本信息。
1983年,恩德出版了超现实主义诗集《镜中镜》(Spiegel im Spiegel),。恩德希望借这些作品跻身为成人创作的严肃作家的行列,但德国文学评论界并没有给他期待的反响。
1985年,他的妻子意外去世。他从意大利回到慕尼黑。1989年与翻译他作品的日本翻译家佐藤真理子结婚。恩德很喜欢日本文化,多次造访该国。1994年,恩德被诊断患有胃癌。1995年以65岁之龄在菲尔德施塔特去世。他安息在慕尼黑的森林墓地(Waldfriedhof,编号212-W-3),墓上立着铜制的大书,他的作品中的人物从书中跳出。

作品

@2020 第三章文化(北京)有限公司版权所有   京ICP备17019801号-2  京公网安备:11010802013798号