首页 > 资讯

每位英雄都曾是少年

2021年09月01日

丹麦有一个儿童文学奖——“西拉斯奖”(Silas-prisen)。

 

西拉斯奖,1999年由丹麦著名儿童文学女作家塞西尔·伯德克尔创立,由丹麦学院(致力于丹麦语言和文学研究的机构)颁发,每两年一次;旨在鼓励、推进丹麦儿童文学的创作和发展。很多丹麦童书作家都曾荣获此奖,如《爷爷变成了幽灵》的作者Kim Fupz Aekeson、《小象米米波》系列的作者Jacob Martin Strid,(他们的作品都曾引进中国)。

 

塞西尔·伯德克尔(1927-2020),出生于日德兰半岛东南部腓特烈西亚,从小喜欢与男孩子一起玩游戏,而后来其作品大都以男孩子为主角,文风粗犷,令人意想不到是出自女作家之手。与卡夫卡在创作描写社会问题的小说时类似,伯德克尔的作品从不规定时间和地点,且喜欢如卡夫卡那样采用一些象征性艺术手法,因此伯德克尔又被称为“儿童文学中的卡夫卡”。

伯德克尔1976年获国际安徒生奖,1984年获丹麦金桂冠文学奖,1998年获丹麦学院大奖。其代表作品有儿童小说《魔笛少年西拉斯》系列、《杰鲁特》系列和短篇小说集《眼睛》等。

 

特别要提出的是,“西拉斯奖”的得名即来自于《魔笛少年西拉斯》——足见该系列作品在丹麦儿童文学史上的重要地位。

西拉斯是一个孤独而倔强的十五岁少年,性格坚忍,热爱自由。西拉斯不知道自己的生身父亲是谁,他自幼随母亲四处巡演马戏,过着颠沛流离的生活。
 

西拉斯有一支魔笛,能吹奏出迷人的乐曲,无论是人还是动物,听到西拉斯的魔笛声,都会不由自主地被诱惑操控。但西拉斯无法忍受马戏团其他演员的虐待,某天,他逃出马戏团,乘小船漂流而下,来到马贩子巴托林的住处。

 

西拉斯自己的温饱尚难解决,却又迷上一匹漂亮的黑马。西拉斯与巴托林打赌,意外赢下黑马,从此带着黑马四处流浪。

 

魔笛少年西拉斯的故事就此展开,十四册的系列小说揭开他荡气回肠、惊心动魄的人生经历……

 

之后的故事里,西拉斯遇到对自己人生重要的人,不再孑然一身独自闯荡;他建设了一个宁静安全的村庄,原本到处漂泊居无定所的他拥有了属于自己的家和生命中许多重要的人。西拉斯仍然经常外出漫游,只是不再为追求刺激,而是丰富人生阅历、学习知识,为村民带来更好的生活。

 

从少年到英雄,经过成长后沉淀的责任感是一名英雄的必备品质。西拉斯的故事,就是教育少年读者学会决定自己的生活、学会与他人相处、学会承担责任的成长故事。沉静、独立、果敢的西拉斯,是少年读者的楷模。

 

那么,只有男性才能成为独立勇敢的英雄吗?——当然不!

《魔笛少年西拉斯》中,登场的另一位女性英雄梅丽莎,同样经历了独立与自信的成长历程。梅丽莎中途加入西拉斯的冒险队列,和西拉斯共同建设村落,共同与强盗斗智斗勇。在西拉斯的系列故事中,梅丽莎不是可有可无的装点陪衬,在关键时刻,梅丽莎冷静的头脑也往往成为决胜的关键。

面对独立、勇敢的梅丽莎,西拉斯也会心生爱慕。按照通常的故事套路,这样一对般配的英雄与佳人,理所当然要结为人生伴侣,成家立业,结婚生子。但在梅丽莎心中,显然自己的梦想比爱情更为重要——她渴望成为一名成功的商人,更想外出学习经商知识。西拉斯没有强求他人为自己改变想法,而是尊重自己所爱之人的意愿。最后,梅丽莎成为一名成功的商人,成为独立自主的优秀女性代表。
 

西拉斯手持的魔笛形象,亦有深厚的欧洲文化渊源,并非向壁虚构而来,其背后可溯源至中世纪关于“哈默林的花衣吹笛人”的古老传说:

 

德国汉诺威附近的哈默林小镇,曾鼠患成灾,民众苦不堪言。一天,一个身穿花衣的男子来到哈默林,说自己可以消灭鼠害,但需支付他一千块钱的酬金。当地人承诺,若花衣人解决鼠患定酬以重金。花衣人吹起魔笛,瞬间小镇内的所有老鼠都被这神奇的笛声迷惑,整齐地紧跟在花衣人身后跳跃舞蹈行走。花衣人吹着魔笛,走过一条又一条街巷,最终把老鼠们引向威悉河边,老鼠纷纷跳进河里被淹死。

鼠患已除,短视的当地人却开始耍赖,不愿兑现当初与花衣人达成的协议。一怒之下,花衣人拿起魔笛开始吹奏另一首曲子;顿时满城儿童从各处奔来,手舞足蹈,紧随花衣吹笛人走向柯佩尔堡山,山间现出一个山洞,花衣吹笛人与所有孩子消失在洞中,随后山洞消失,孩子们和花衣吹笛人从此不见身影。孩子们最终离开之处后来被命名为“花衣吹笛人大街”。

 

这个故事赋予魔笛吹奏人以神秘危险的气质。西拉斯是一位魔笛手,但他只会在危急时刻吹响魔笛,且大多时候是为自保或替人解围。西拉斯不滥用笛声的魔力,这是他坚守善良内心的体现。

 

《魔笛少年西拉斯》可谓一部少年成长史诗。

 

1967年,《魔笛少年西拉斯》第一册问世;2001年,《魔笛少年西拉斯》第十四册出版,标志该作品的正式完结。长达近三十五年的艰苦写作、出版周期,西拉斯也度过了漫游和学习年代,从单枪匹马的懵懂少年,逐渐成长为丈夫、父亲、守护一方的英雄。

简体中文版权开放(全系列14本)

 

《魔笛少年西拉斯》第一册于1967年获丹麦科学院奖,1971年获德国儿童读物奖;1981年,《魔笛少年西拉斯》系列第一至三册被德国电视二台ZDF改编为六集电视连续剧《西拉斯和黑马》(Silas und die schwarze Stute),在德语地区播出,备受好评。《魔笛少年西拉斯》系列先后被翻译为英、法、德等十多种语言,部分品种也曾被引进中国,我们期待更多读者可以读到完整的西拉斯成长传奇。

我要预约

  • 公司中文名称:
  • 公司英文名称:
  • 约会联系人:
  • 约会联系人邮箱:
  • 约会联系人手机号:
  • 参会人中文姓名:
  • 参会人英文姓名:
  • 参会人中文职位:
  • 参会人英文职位:
  • 参会人联系人邮箱:
  • 参会人联系人手机号:
  • 约会国外出版社:
  • 约见时间:
@2020 第三章文化(北京)有限公司版权所有   京ICP备17019801号-2  京公网安备:11010802013798号