首页 > 资讯

如椽巨笔绘就冒险男孩奇幻之旅

2022年02月07日

蒂莫·帕维拉,芬兰著名儿童文学家,也是世界范围内,当代最受小读者欢迎的儿童文学家之一。

帕维拉1964年出生,他是一名高产作家,除童书创作外,他还编写电视剧本。帕维拉迄今已创作七十余部作品,被翻译为二十多种语言,流布全球,一些作品更被改编为戏剧和电影。帕维拉的作品受众广泛,从儿童到成年人,均好评如潮,可谓声誉日隆。仅在德国市场,帕维拉的作品就已创下五十多万册的傲人销量。

 

帕维拉获奖(及提名)甚多,重要者如:1989年,为芬兰托佩柳斯文学奖提名候选;1989年、1997年,两度为国际安徒生奖提名候选;2006年,获芬兰青少年文学奖;2007年,获芬兰托佩柳斯文学奖;2014年,获芬兰教育文化部颁发奖项;2017年,获芬兰鲁内贝里儿童文学奖;2019年,获芬兰国家级勋章“雄狮勋章”(芬兰本国对作家和艺术家的最高褒奖)。

 

帕维拉的代表性作品多已引进中国,如《开普勒62号》系列(简体中文版权已授予广西师范大学出版社),这是给孩子的太空科幻启蒙系列读物;《喵奇和汪可》系列(简体中文版权已授予果麦文化传媒股份有限公司),讲述了温情的动物故事;《游乐场三部曲》(简体中文版权已授予北京蒲公英童书馆文化传播有限公司),这是一本斩获芬兰童书大奖的儿童哲学思考绘本。



但帕维拉最著名的作品,是儿童小说《艾拉拉》系列及其衍生作品《男孩帕特》系列。

 

帕维拉执如椽之笔,生灵活现地创造出古灵精怪的小男孩帕特,以一系列情节引人入胜的作品,描绘了帕特丰富多彩的旅行与冒险故事。帕特以芬兰为起点,赴挪威而走遍欧洲大地;其后足迹更北抵极点、东至亚洲、南穿非洲沙漠。帕特的冒险,带有浓厚的奇幻色彩,读者跟随帕特,既能看到神话中的海怪、传说中的宝藏,也能了解宏大史诗中的英雄经历。帕特的故事,具有浓烈的国际性及跨越多元文化性,所以能让身处不同文化背景之下的读者产生共鸣——这也是帕特的故事能长销畅销,为世界各地读者接受进而喜爱的原因。


2014年,《男孩帕特》系列首册问世,此后每年推出新作一册,至今,该系列作品已出版八册。截至2021年7月,《男孩帕特》系列在芬兰的销量已超过10万册,其版权已输出至捷克、拉脱维亚、爱沙尼亚、波兰、德国等。2016年,该系列第三册《帕特钓鱼历险记》获芬兰鲁内贝里儿童文学奖(Runeberg Junior Prize);2017年,该系列第二册《帕特与足球》为德国Lese-Kicker奖提名候选。2019年,经芬兰媒体对8-10岁儿童读者的调研采访,数据表明《男孩帕特》系列为芬兰儿童读者最喜爱的系列图书之一。

 

下面,我们就以《男孩帕特》系列中荣获芬兰鲁内贝里儿童文学奖的第三册《帕特钓鱼历险记》为例,介绍一下这部不一般的儿童文学作品。

故事中,帕特与父亲,还有父亲好友瑞托及其女儿桑娅,一同踏上前往挪威的垂钓之旅。旅程之初,帕特与桑娅关系紧张,难以相处。他们互相埋怨,因为对方的缘故而不能带同自己的宠物狗随行。到了目的地,帕特的父亲和瑞托教帕特和桑娅钓鱼技术;基本掌握要领后,一行人便出发开启垂钓活动。

 

作为新手,桑娅下竿就钓上一条鳕鱼;接着,帕特的父亲、瑞托也接二连三钓到大鱼。但此时只有帕特一无所获,他难免神情沮丧。回到住处,帕特的父亲拿出一册鱼类知识介绍书籍给帕特和桑娅看,就要翻至末页时,帕特的父亲却把书收了回去。对这最后一页,桑娅充满好奇。夜深之际,大家都熟睡了,桑娅悄悄叫醒帕特,两人从沙发下把书偷拿出来,一起翻看最后一页。意外的是,这最后一页却被撕掉了。这时灯亮了,瑞托和帕特的父亲站在门口冲他们俩笑,并告诉他们,这本书太旧了,所以最后一页散轶了。

 

次日,帕特的父亲和瑞托要外出,嘱咐帕特和桑娅留守在住处。桑娅和帕特再次拿出书来研究,最终仍是一头雾水。两人只能判断书上印着挪威文,末页残留的一角隐约有“克拉肯(Kraken)”一词。但帕特的父亲和瑞托回来后,表示从未听闻过“克拉肯”这个名字。

 

接下数日,他们四个人仍是每天垂钓。但他们感觉每次从钓鱼的小岛返回的路程似乎在逐渐变长,居所码头也似乎被移动过。但什么力量能移动整个码头呢?

 

某日,一艘黑色巨轮靠岸,帕特的父亲和瑞托仿佛下定决心一样,把被撕毁的那页书的内容讲给帕特和桑娅听。原来,那一页上记载,克拉肯是一种专门吃人的海上巨怪。但帕特的父亲和瑞托从不相信世界上会有海怪这种东西,他们认为“克拉肯”只是一种巨型乌贼;然而有一天,瑞托收到消息,说现在这片海域附近确乎出现了克拉肯的踪迹,所以他和帕特的父亲必须赶来这里,以保护“克拉肯”这个巨型海洋生物不会落入坏人——也就是刚刚靠岸的黑色巨轮主人哈布船长之手。哈布船长垂涎于“克拉肯”这种珍惜罕见的生物,迫切想要捕获“克拉肯”以倒卖获利。得知来龙去脉后,帕特和桑娅也加入保护海怪“克拉肯”的队伍中,大家齐心协力,与哈布船长展开英勇搏斗。最终,他们胜利了,成功保护“克拉肯”,哈布船长悻悻而返,“克拉肯”也重新游回深海,海域恢复了往日的安宁。

《男孩帕特》Pate 系列,8册

简体中文版权均可授(Rights Available)

蒂莫·帕维拉(Timo Parvela)/文

帕西·皮卡宁(Pasi Pitkänen)/图


 

蒂莫和帕西这对组合于去年三度合作,

携手带来最新奇幻力作: 

《影子三部曲》Varjot,3册

简体中文版权均可授(Rights Available)

系列第1册为2021年芬兰艾维德·吕肯文学奖提名候选

第2、3册预计分别于2022年5月和9月出版

全套版权已先期输出至5个国家和地区
 

这个发生在寒冬的惊奇冒险故事,编织了一个反乌托邦的暗黑童话世界。故事围绕圣诞老人及仆从展开。传说,圣诞老人的仆从克拉普斯,总以恶魔形象出现,专门惩罚“熊孩子”。作者在该系列中,将克拉普斯的设定改为圣诞老人的邪恶影子。

       善良是该系列故事核心,但这份善良受到了黑暗势力的严重威胁,黑暗势力在圣诞老人居住的“曙光国”凝聚力量。人、神皆有两面性,一念善恶,轮转须臾。如何在黑暗中坚守善良?这是读者需要思考的问题。


欲了解更多好书,欢迎关注C3版权!

Pre-License 邵豫 

Yu.Shao@Chapterthree.cn

 

License 胡博 

Bo.Hu@Chapterthree.cn

 

After-License 李梦珣 

Grace.Li@Chapterthree.cn

我要预约

  • 公司中文名称:
  • 公司英文名称:
  • 约会联系人:
  • 约会联系人邮箱:
  • 约会联系人手机号:
  • 参会人中文姓名:
  • 参会人英文姓名:
  • 参会人中文职位:
  • 参会人英文职位:
  • 参会人联系人邮箱:
  • 参会人联系人手机号:
  • 约会国外出版社:
  • 约见时间:
@2020 第三章文化(北京)有限公司版权所有   京ICP备17019801号-2  京公网安备:11010802013798号