首页 > 资讯

首位获得德国青少年文学奖终身成就奖的作者竟然是她

2023年02月20日


 
她是1991 年获德国青少年文学奖首次颁发的终身成就奖的得主;
她的作品在全球销量超600万册;
她的作品曾被翻译成多种语言,并屡获奖项,如德国青少年文学奖、奥地利青少年文学促进奖、国际安徒生奖荣誉名单等;
她的作品也深受中国小读者的喜爱:
2022年4月上市、被收录在中信出版社“小小灯塔国际大奖小说”中的《想变美的疣猪》,已实现了5次加印。

国内畅销20余年、被收录在21世纪“彩乌鸦”系列中的《火鞋与风鞋》,仅彩乌鸦10周年纪念版本就在当当收获近九万条评论。

她就是德国作家——
乌苏拉·沃尔菲尔(Ursula Wölfel)。
 
乌苏拉成长于德国鲁尔区汉姆伯恩。曾于海德堡读大学,学习日耳曼学、历史、哲学和心理学。1943年结婚,婚后生育一女,1945年其夫不幸殁于二战。战后参加小学教育方向职业教育,先后任多所学校助教;1951年在法兰克福大学学习日耳曼学、艺术史和教育学;1955年任教于特殊教育学校,20世纪60年代早期在一所青少年书籍研究所任学术助理。1959年出版童书处女作,1961年成为自由作家,陆续出版多种作品。先后居住于奥登森林和海德堡,2014年病逝
 
她一生中的获奖经历也非常丰富:
1962年:德国青少年文学奖(《火鞋和风鞋》Feuerschuh und Windsandale)
1972年: 奥地利青少年文学促进奖 (Die grauen und die grünen Felder)
1991年:德国青少年文学奖特别奖
1992年:布克斯特胡德奖 (Ein Haus für alle)
她的书八次进入德国青少年文学奖的候选名单,三次进入国际安徒生奖的荣誉名单。
 
下面,我们来了解一下她的其他未在国内出版的作品吧!
 
德国获奖作家充满童真童趣的短篇故事集
《欢笑与惊喜故事集》
Das große Geschichtenbuch zum Lachen und Staunen
出版时间:2019年
页数:312页
适读年龄:5-8岁
【动物】【亲子关系】【幻想】【寓言】【哲理】
版权可授(Rights Available)
 
这是一册故事合辑,收录德国著名儿童文学作家乌苏拉·沃尔菲尔创作的140余个短篇故事,每个故事的篇幅限于一页范围内;故事形式丰富多样,既有诗歌韵文,也有叙事散文;有的故事一根主线娓娓道来,有的故事则层层嵌套形成多个连环小故事。
本书收录的故事,曾在德国以以下单行本形式出版:
《26个微型小故事》(Sechsundzwanzig winzige Geschichten),均以诗歌和韵文形式创作;
《27个和汤有关的小故事》(Siebenundzwanzig Suppengeschichten),妈妈为了哄不愿喝汤的小朋友好好喝汤而讲述的小故事。妈妈每讲一个小故事,小朋友都会惊讶地张大嘴巴,妈妈也趁机喂小朋友一勺汤。故事仿佛调味剂,让汤变得更加美味。故事讲完了,小朋友汤也喝完了。
《28个和笑有关的故事》(Achtundzwanzig Lachgeschichten),每个小故事都诙谐幽默,能让读者像第一篇故事中的孩子一样,发自内心地展露笑容。
《29个疯狂小故事》(Neunundzwanzig verrückte Geschichten),每个小故事都蕴含着作者近乎疯狂的想象力:怎样才能成为削铅笔大赛冠军?不讲卫生的人鼻孔里会开出小花吗……件件事情看似无厘头,仔细品味却别有深意。
《米拉阿姨的30个小故事》(Dreißig Geschichten von Tante Mila),米拉阿姨是“我”的新邻居,她的生活经历非常丰富,她身上发生了很多值得大书特书的有趣故事。
 


 
只属于我的秘密花园
《约什的花园》
Joschis Garten
出版时间:2010年
页数:144页
适读年龄:8岁以上
【花园】【朋友】【家人】【重组家庭】
版权可授(Rights Available)
 
约什的父母离婚了,他和妈妈住在一起。约什没有朋友,不愿和他人过多交往,他也不愿见妈妈的男朋友麦克斯。约什有一个“花园梦”,一直梦想有个属于自己的花园,因为他觉得有爸爸的同学家里都有花园。
约什偶然发现一块待售的荒地,他找到土地所有人阿尔曼先生,希望用全部积蓄买下这块荒地。阿尔曼先生觉得约什是个有意思的孩子,愿意陪他玩儿这个过家家式的土地买卖游戏。阿尔曼先生将荒地以一欧元的价格“卖”给约什,还附赠了一个耙子。约什却自始至终认真对待这场土地交易,认为这块土地的产权真的属于自己了。他每天呆在自己的花园里,除草、播种、浇花,期待着开出美丽的夏日花朵。他的秘密花园吸引了很多朋友:热心的警官不时拜访约什和他的花园;因为考砸了不敢回家的弗拉贝斯在约什的花园里过夜,和约什玩儿鲁滨逊和“星期四”的扮演游戏;一群到处游荡的小男孩闯进花园,约什邀请他们加入花园排队……
随着约什种下的花草逐渐成长,约什的内心也日益成熟;他有了更多朋友,逐渐敞开心扉。夏末,花朵终于绽放,阿尔曼先生却把这块地卖给了开发商,约什难以置信。但约什尚未成年,所签合约不具任何法律效力,约什觉得自己被骗了。但就在挖掘机要铲平花坛之前,约什的新朋友弗拉贝斯连夜采下所有花朵;约什的妈妈也要和麦克斯订婚了,妈妈一直记着约什的话:“家里有爸爸的同学都有花园”,妈妈准备在婚后也在家里开辟一个花园。
虽然约什失去了自己的花园,但他认识更多的人,结交了更多朋友,还即将拥有一个完整的家庭……对了,还得到一束他自己种的、无比美丽的夏日花朵。他准备把这束花送给妈妈和麦克斯,当做他们的订婚礼物。
 

 
如星星般闪耀的印第安少年
《飞星》
Fliegender Stern
出版时间:1959年
页数:96页
适读年龄:8岁以上
【印第安部落】【冒险】【勇敢】
版权可授(Rights Available)
 
本书自1959年首次出版以来多次再版,至今已热销200万册,版权先后输出西班牙、丹麦、英国、冰岛、意大利、韩国、葡萄牙、瑞典、泰国等
 
故事背景设定于1890年至1900年间的北美,其时白人移民对北美印第安部落的生活和生存方式已构成毁灭威胁。
故事主角是一个来自黑脚印第安部落的男孩“飞星”。飞星在部落里度过了快乐的童年,他父亲在外狩猎,母亲照料家务和孩子。飞星慢慢长大,他要逐步通过各种测试,如骑马和钓鱼,还要磨炼培养出巨大的勇气和忍受痛苦的能力。
飞星发现白人对印第安人的生活构成严重威胁,从而显示出其勇敢的一面。部落成员有时会饿着肚子睡觉,因为猎人们几乎无法找到任何水牛,而水牛恰恰是印第安人生活的根基,他们认为这是无知的白人引发的问题。飞星想改变现状,决定和朋友“草鸟”去跟白人交涉。他想,如果这些白人能够停止狩猎水牛甚至离开印第安人的领地就好了。
两个男孩没有告诉任何人,就出发寻找白人了。经过短暂、艰难的旅程,他们来到白人定居点。白人定居点有个聪明人克里斯托弗医生,他明白印第安人面临的生存问题,但他无法冀望局势会发生什么变化。克里斯托弗医生向孩子们明确表示,白人定居者将永远不会再离开印第安人的土地。飞星和草鸟很失望,但他们也意识到白人并非是天生邪恶者,尤其是当克里斯托弗医生在地图上标注出仍能找到水牛的地方时,他们更坚定了自己的看法。孩子们把医生标注的地图带回家交给酋长,好使部落可以按图迁徙度过冬天。一番争议后,黑脚印第安人按着地图标识前进,终于找到了渴望已久的水牛。
 
了解更多好书,欢迎关注C3版权!
Pre-License & After-License  邵豫
License 胡博
 
Info@Chapterthree.cn

我要预约

  • 公司中文名称:
  • 公司英文名称:
  • 约会联系人:
  • 约会联系人邮箱:
  • 约会联系人手机号:
  • 参会人中文姓名:
  • 参会人英文姓名:
  • 参会人中文职位:
  • 参会人英文职位:
  • 参会人联系人邮箱:
  • 参会人联系人手机号:
  • 约会国外出版社:
  • 约见时间:
@2020 第三章文化(北京)有限公司版权所有   京ICP备17019801号-2  京公网安备:11010802013798号