布鲁姆博士每周四都会——无所事事!可这次他想别出心裁一点,于是叫上两个小伙伴来了一场说走就走的旅行。他们坐上了航班,飞到了夏威夷。可他们刚到海边,小金鱼“抹香鲸”就被一只大鸟抓走了。獾和布鲁姆博士翻山越岭地找到了它的巢穴,救回了他们的朋友。当两个好朋友准备享受美好的假日时光时,布鲁姆博士却说:“我们准备准备要走了,航班还有两个小时起飞。”两位朋友坐不住了:“我们花了24个小时,飞了四万公里,呆了还不到半天,又要用24个小时飞回了,这算什么度假!”