玛娅说,没有猫做的奶油老鼠能像比芬做的一样好,因为他是用生态奶油做的。
“生态奶油是什么玩意?”邻桌的芒斯不屑地哼了一句。派乐说,“生态”的意思是对奶牛和环境都有益。他这么一说,芒斯的心情立刻就差了起来。他说他当然知道,只是不像派乐那么爱吹牛显摆。玛娅叫派乐别理芒斯,他俩改去城堡公园玩雪橇。芒斯也跟着去了。
玩雪橇的时候,派乐被一个雪球砸中了脑袋,雪进了眼睛,所以他没看清路,撞上了一棵树,飞了出去。
芒斯为自己砸中了派乐而偷乐。玛娅对芒斯说:“你这样可不太好,我不打算邀请你来参加我的生日聚会了。”芒斯听说派乐要送玛娅一份精美的礼物,决定在上面做手脚。
因为受邀的猫太多了,家里挤不下,所以玛娅的聚会将在露天举行。
派乐打算送一个鲱鱼蛋糕给玛娅作礼物。可是这天比芬的蛋糕卖完了,他说第二天会给派乐烤一个新的,让派乐第二天下午两点之前去取。说这话时,他们没有注意到芒斯也在店里。
而这时玛娅正准备着她的聚会,她要在屋顶上建造一座雪橇山。
芒斯跟他的同伙比尔和布尔商量计划:芒斯在路上截住派乐,比尔和布尔去店里取蛋糕,就跟比芬说派乐滑了一跤,爪子受伤不能拿蛋糕了。
第二天派乐去取蛋糕的时候,芒斯拦住了他。芒斯谎称他的蛋糕坏了,比芬去取新的奶油,所以会晚一些。
另一边,比芬见派乐没有按时到他的店里,便相信了比尔和布尔的谎言。比芬把蛋糕给了他们。派乐到甜品店的时候,门已经关了,芒斯骗派乐说比芬很快就会回来,让他等一下。
派乐坐在门口的长椅上等。黄昏降临了,玛娅在屋顶上的雪橇山也建好了。
所有宾客都来了,带着给玛娅的礼物,唯独派乐没有来。
玛娅在房顶上举办聚会,而派乐却坐在比芬的甜品店外想着自己该怎么办。他没有礼物送给玛娅。最后他决定回家,可如果他不参加玛娅的聚会,她会多么失望啊!
没有受到邀请的芒斯、比尔和布尔也来到了聚会现场。芒斯送给玛娅一个蛋糕。玛娅觉得,其实芒斯也是很善良的。
大家都称赞芒斯的那个精美的鲱鱼蛋糕,芒斯也很享受所有猫的关注。
这时派乐来了。
派乐没有带礼物,芒斯尽情地对他加以嘲笑。这时玛娅站起来说,对她来说最重要的是派乐能来参加聚会。
分蛋糕的时候,愚蠢了比尔和布尔不小心揭穿了芒斯的谎言。芒斯拿起蛋糕夺路而逃,却被绊了一下,蛋糕飞了出去,被派乐接住。派乐把蛋糕捧到了玛娅面前。
夏天到了,派乐邀请大家去参加他的生日聚会。大家都叫派乐不要请芒斯他们,但派乐却说,芒斯只是愚蠢而已,因为他没有勇气成为一只善良的猫。
而派乐敢于做一只善良的猫,所以他邀请芒斯来参加他的聚会。芒斯收到请柬的时候非常高兴,但是他没有把这种高兴流露出来,包括在比尔和布尔面前。
不过七十多年前的作品,无论在语言还是内容上都需要重新进行处理,以更好地适应今天的读者。这本书遵循约斯塔·克努特松的精神,对原版的文字和绘画做了一些改编。