可我却不想成为这个或是那个。我看见草地上有一跟羽毛，我想成为印第安人。我把自己打扮成了一个印第安人。我在一个石头缝里找到了一条蛇身上褪下来的皮。奶奶坐在窗前的椅子上，我用蛇皮戳了一下她的脖子，她吓了一跳，尖叫了起来。“你进来时就不能说一声吗？”她说。我觉得她一点也不了解印第安人。

我又偷偷地来到厨房，妈妈正在为爷爷煎猪排。她头也不回就发现了我。她问我现在还是印第安人吗，我说是的。我问妈妈她是谁，她说她是那些白人的奴隶。“我要来解救你。”我说。然后我就“解救”了妈妈。妈妈用爸爸的猎刀把那两块煎了一半的猪排钉在厨房的门上，在一张纸条上写上“稍晚回来”，把纸条放进了煎锅里。

“我们要去哪里？”妈妈问。我说，我们要去荒野。我让妈妈想象我们现在是在出逃，于是她脱掉了她的鞋子。妈妈把自己的脸也画成跟我一样的花脸，把头发散开。我们把奶奶和爸爸想象成白人。当我们“安全”了之后，我问：“我们要住在哪里？”我不知道该如何想象下去了，我都不记得我什么时候单独跟妈妈在一起过，而她手里没有在做其它的事情。妈妈说：“我们去那些水牛那里吧？”我们去工棚里取来爸爸的鱼竿。妈妈说：“白人偷走了我们的生活，我们借走他们的鱼竿。”她的声音听起来比平时要快乐、年轻许多。

埃里克松家的奶牛在草地上吃草，它们没有什么可看的，我们继续朝海滨走去。埃里克松在那里锯一棵松树，他奇怪地看着妈妈脸上画的图案和她散下来的头发。我们来到码头，“借”走了卡尔·厄斯特曼的小船。我们把船划进了一个海湾。妈妈说，现在她想体验一下“自由的大自然”，然后跳进了水里。我以前从没见过她这个样子。我们在海里游泳。我看见妈妈仰面朝天，对着空中吐出一道彩虹。我对妈妈说：“你平时不是这个样子的。”妈妈说，她现在是印第安人。

游完泳后我们晒太阳。然后妈妈用爸爸的鱼竿钓到了两条鲈鱼和一条狗鱼。我们生火烤鲈鱼吃。妈妈说：“谢谢你救了我的命，我都不记得最近一次这样体验大自然是在什么时候了。”

这时妈妈看到了一朵云，觉得它的样子跟爷爷一模一样。妈妈说我们最好回去接着为爷爷煎猪排。“那自由的大自然呢？”我问。“现在我已经得到了。”妈妈说着，指了指自己的胸口。回到家的时候，爷爷和爸爸都站在厨房里。爸爸拿着他的猎刀和那张纸条，爷爷手里拿着猪排。

“我们只是小小地出了一趟海。”妈妈说。