老师说，周三要去森林里上户外课。
希莉和李努斯分在第二组，组长是五年级的玛德，组员还有二年级的伊达、三年级的赫尔曼。赫尔曼喜欢用望远镜观察鸟类。
来到森林里，大家的任务是沿着规定的路线走，回答路上遇到的问题，然后在山上会合，一起吃午饭。
大家遇到的第一个问题是辨认一种鸟，第三组的乌勒逼迫赫尔曼帮他，赫尔曼虽然知道答案，但不愿意告诉乌勒。大家逃离了乌勒。
大家继续往前走，可是因为之前急着逃离乌勒，结果迷路了，误入一片沼泽。一路发生许多状况，赫尔曼还看到了难得一见的水鸟鹬。最后他们往山上爬去，终于见到了等待他们的体育老师罗伯特。