希莉感到有点无聊，打电话想叫洛娃出来玩儿，可是洛娃的堂妹来了，她没法出来。希莉想，自己为什么没有堂或表的兄弟姐妹呢？
爸爸告诉洛娃，她有堂弟堂妹，他们都在美国。
一天晚上，爸爸说，他的弟弟比约恩一家要来瑞典作客。希莉高兴极了，因为她可以见到堂弟本和堂妹莎拉了。
他们来了！可是希莉的英语水平不太好，本的瑞典语也全忘光了，他们不知道互相该怎么交谈。他们一边玩儿，一边练习对方的语言。可是就在希莉搭房子时，本却睡着了。希莉想，他觉得这么无聊吗？
比约恩告诉她，这是因为时差的缘故，这会儿在美国是半夜。过了几天，本就适应了瑞典时间。
希莉带本去学校，大家一起用双语唱歌、做游戏。本和希莉都觉得，有个堂姐/堂弟真棒。