以来自世界各地的经典童话、民间传说为蓝本，重新架构于新时代新观念的故事新编版本。六位作家、诗人基于自己的理解或全新的时代背景，赋予六个古老故事以全新活力。每个故事开头，都由作者撰写序言，介绍故事原初版本情节和改编本的用意或出发点。书后附有本书及各位作家、诗人的简介。
目录：
1. 《伊肯娜》（Ike/Rust）
改编自希腊神话中伊卡洛斯的故事。作者结合自己曲折的移民经历，将伊卡洛斯重新设定为一个名叫伊肯娜的女孩，讲述她在当代的逃难故事。
2. 《来自太阳以东和月亮以西的声音》（Voices from East of the Sun, West of the Moon）
改编自挪威民间童话。作者以第一人称视角描写了每个角色的内心活动，让原本脸谱化的女孩、后妈、王子等形象变得立体复杂起来。
3. 《蓝鸟之间的蓝胡子》（A Bluebeard Among the Blue Birds）
改编自法国民间传说。作者基于全新时代背景，描述了一个网络时代的“蓝胡子”故事。
4. 《赞比西河神》（Nyaminyami）
改编自西非传说中守护赞比西河的鱼头蛇身河神的故事。
5. 《月球5号基地》（Moon Station 5）
改编自希腊神话中菲罗克忒忒斯的故事。作者将故事背景设定在未来一座太空战士训练营“月球5号基地”中，有足伤隐痛的菲罗克忒忒斯在众英雄阴影下如何定义自己？
6. 《婴灵的诞生》（the Making of a Dwen）
改编自加勒比地区的民间传说。作者以第一人称视角，描述了一个婴儿变成所谓“婴灵”（Dwen）的心理变化。传说婴儿在受洗或被赐名之前夭折就会变成这种婴灵鬼怪，那么他们自己是怎么想的呢？