妈妈让哥哥照顾我，他和佩尔-乌劳夫和布-斯图乐带我去海湾看阿姨们洗澡。但我没有看。布-斯图乐问我有没有亲过女孩，我说我没有，他们说他们亲过很多。   他们开始练习套着麻袋跑步，每年仲夏夜都会举行这样的比赛。我因为去年摔了一跤，今年不打算参加。漂亮的卡塔琳娜走过我们身边，她要去栈桥边游泳。晚上，我躺在床上，心里想着卡塔琳娜。我问哥哥亲吻是怎么回事。哥哥说亲吻的味道就跟草莓冰淇淋一样。
    第二天，妈妈让我去买面粉、越橘酱和苍蝇拍。就在我买东西的时候，卡塔琳娜走进了商店。她跟我打招呼，我耳朵发热。我决定不买苍蝇拍，换了两个草莓冰淇淋，一个给了卡塔琳娜。我问她我可不可以亲她，她说不行，她要回家削土豆。卡塔琳娜没有时间跟我亲吻，这让我感到很庆幸，因为我还没有练习过。
    我决定找一个人练习，我想到了贝丽特。我去找贝丽特，贝丽特答应了。她为此做了精心准备。她说第一次亲吻会让人终身铭记。我发现亲吻不是草莓冰淇淋味的，而是牙膏味的。贝丽特鼓励我参加今年的套麻袋跑步比赛，她来训练我。这件事被我哥哥他们发现了。晚上睡觉前，因为哥哥说贝丽特很丑，我跟他发生了争执。
    这天我遇到了卡塔琳娜，她邀请我一起去游泳，我拒绝了她。仲夏夜那天，我赢得了比赛。卡塔琳娜问我想不想要一个亲吻，我说我已经厌倦了这件事，如果要找一个人亲吻的话，我会选择贝丽特。