德国唯一的双座自行车破案组：侦缉警司爱丽莎、技术人员安东和他们的警犬莫布斯又出动了！
    拉斯浦丁本是这届比赛中最有希望获胜的赛马，却出人意料地以最后一名的成绩输掉了比赛。这背后有什么阴谋吗？一向精力旺盛的赛马为什么会在比赛后完全失去了力气，瘫在地上不能动弹呢？警司爱丽莎和技术人员安东立刻赶到了现场，他们经过简单的搜查发现了拉斯浦丁身上的血迹：有人在比赛中给这匹黑马下了毒！他们离开开始进一步调查。二人先是根据赛马者的描述确定了犯罪位置，并在那里的灌木丛中找到了证据：一双鞋和一片挂在树枝上的衣服。在计算出鞋的大小和衣服的布料之后，二人先后找到了动物保护社团的成员卡勒、在监控里发现了拿着大提琴盒的嫌疑人，最终来到了马场，并在这里与三个员工进行了谈话。
    就在他们丢失线索时，突然传来了拉斯浦顶被偷走了的消息！他们立刻意识到：自己之前被骗了，而马场的所有者罗妮卡有很大的嫌疑。他们回到马场与其对质，并在那里找到了作案动机的证据：原来罗妮卡想要抢走拉斯浦丁，是为了让它与自己的另一匹母马梅洛迪交配。罗妮卡看到事情暴露，突然骑上马逃跑了。爱丽莎和安东也不甘示弱。由他们的警犬莫布斯带路，二人追到了树林里，并在这里将罪犯罗妮卡和她的男友抓了个现行。爱丽莎和安东成功破案，并且找回了丢失的赛马拉斯浦丁。