农家小院迎来美丽的夏天，小动物们都在家中享受平静而又快乐的时光。
       亨利和亨丽埃特决定一起去旅游，他们很想见识一下巴黎的埃菲尔铁塔，体验一下和农场不同的生活。他们收拾行囊，在农夫帮助下坐上农场的老拖拉机，开始了他们的旅行。然而，不幸的是，他们刚走到小镇池塘边，拖拉机就坏掉了。亨利和亨丽埃特不会修拖拉机，但好在池塘这里的风景也很美，一家人在湖边搭起帐篷，玩起足球和潜水。亨利又给好朋友们写了明信片。
       收到明信片的小动物们也决定来参与郊游。大家一起来到池塘，并在这里为亨利搭建了一个农场版“埃菲尔铁塔”。