库兰和皮甘住在一个树桩洞子里。库兰很固执，喜欢冒险；皮甘对生活很满足，喜欢安静。尽管性格不同，但她们是最好的朋友。
       这天，她们先喝了咖啡、玩了纸牌，然后库兰提议到户外去寻宝。
       她们在森林里寻找能找到的漂亮东西。皮甘发现了蚜虫，对她来说那是美味，而库兰却觉得很恶心。她们继续寻宝，库兰闻到一种淡淡的香味，循着香味找到一种坚果。
       她们打算把这个宝藏运回家，可宝藏很沉，她们得费很大的气力。天下起雨来，皮甘建议雨停了再来运宝藏，可库兰怕宝藏被别人拿走；皮甘又建议把宝藏埋起来。
       雨一连下了好几天，雨停后，她们赶紧去找那个宝藏。雨过天晴，森林里的一切看起来都不一样了。她们把宝藏埋在哪里了呢？
       皮甘找到了那个地方，那里有一棵小树——但她们埋宝时附近并没有植物啊。库兰试着从小树旁边往下挖，终于挖到什么东西——是条虫子。库兰问虫子有没有见到一个宝藏，虫子说它之前好像见过。
在虫子指引下，库兰挖到一个硬硬的东西——是只潮虫。一连好几天，她们挖了好多坑，都没挖到宝藏。地里的尖嘴鼠、癞蛤蟆和鼩鼹都说没见过那个宝藏。
       天凉了。一天傍晚，库兰继续在那里挖着，突然铁锹断了，她感到很绝望。就在库兰打算放弃时，一个坚果砸到库兰头上——那正是她要找的宝藏！
       宝藏怎么会从天而降呢？大家抬头看，发现树上挂着好多这样的宝藏。库兰、皮甘和她们的新朋友终于可以结束挖宝行动了。