冬天就要到了，住在森林里的库兰和皮甘开始为过冬储备食物、收集木柴。库兰憧憬着冬天，皮甘因为年年冬眠，从未见过雪，她决定今年冬天不睡觉。这是皮甘看到的第一个冬天。
       库兰和皮甘来到户外一个结冰的池塘边。库兰穿上溜冰鞋，在冰上跳起舞。白色的雪花从天而降，她们钻到一棵杉树下躲避风暴。风暴过后，整个世界都变成了白色，她们找不到回家的路了。
       她们在雪地里发现了脚印，于是跟着脚印走，来到一块林间空地。松鼠们正从雪里寻找它们藏起来的食物。松鼠妈妈问皮甘怎么不冬眠，皮甘说她今年要试着保持清醒。
       库兰、皮甘和松鼠们堆雪人、打雪仗，玩了很久。皮甘累了，想回家。她们又在雪地里发现了尖嘴鼠的脚印，尖嘴鼠邀请皮甘一起玩雪橇。
       库兰和皮甘爬上一个草堆，草堆突然晃起来——原来她们爬到了一头怪物身上！她俩赶紧坐上雪橇往下滑，就在怪物马上要抓住她们的时候，雪橇滑进一个黑洞里；她们点上灯，发现洞里有一头棕熊！她们又赶紧溜出山洞，洞外，怪物已经走掉了。冬天的好处就是可以在雪地里看到那些危险动物的脚印。
       天黑下来，她们不知自己在什么地方。库兰建议造个雪房子住下来。房子建好了，她们刚安顿，却听到门外有嘎吱嘎吱的声音。黑暗中，她们看到一个从未见过的怪物，怪物亮闪闪的眼睛很可怕，她们赶紧逃回房子里，不久就睡着了。
       第二天早上，雪化了一部分。库兰和皮甘发现昨天晚上看到的“怪物”，原来就是自己住的树桩！她们终于回到了温暖的家。库兰问皮甘，她觉得她见到的第一个冬天怎么样。皮甘说，她觉得下雪很棒，但她还是更喜欢夏天。说完她又进入了冬眠。