悠闲的夏日午后，卡西米尔坐在河边懒洋洋地晒太阳。突然听到一阵争吵：原来，黄鼠狼“湿裤子”和水獭“颤抖抖”在海狸大坝狭路相逢，谁也不肯侧身让对方先行通过，故而发生激烈争执。两人上蹿下跳，弄塌了海狸大坝。黄鼠狼不会游泳，最后还是水獭救了他。
卡西米尔提议，让黄鼠狼和水獭合作修复海狸大坝，但他们都不愿意。水獭焦虑的浑身发抖，黄鼠狼愤怒的控制不住尿意——这也是他俩难听的绰号由来。两人气鼓鼓地各自离去。
卡西米尔先找黄鼠狼谈心，他告诉黄鼠狼，修好海狸大坝，是利于所有森林动物的好事。他通过提问方式引导黄鼠狼，寻找生活中能让自己平静下来的事务，控制愤怒情绪。黄鼠狼最终同意，修好海狸大坝。
卡西米尔又去开导水獭。水獭总爱“杞人忧天”而陷入焦虑情绪无法自拔，不愿修复大坝，皆因担心修建过程发生意外，导致自己受伤。卡西米尔仍然通过提问方式引导水獭：生活中不可能万事都在自己掌控之中，总会有各种突发状况；但事物都有两面性，换个角度考虑，焉知非福，修好海狸大坝，能方便两岸动物通行。水獭最终也同意，为修建大坝出力。
修建大坝的过程，依然处处龃龉。黄鼠狼和水獭经常争吵，但这更多地是因为他们不具备相关的专业知识。卡西米尔又请来海狸帮忙指导，在海狸建议下，修坝方案改为修桥。黄鼠狼和水獭在海狸指导下，修造好了大桥，也学会了控制自己的情绪和积极看待生活。森林动物们看到他们的改观，也不再用难听的绰号称呼他们，而是用回他们原先的名字。