本书简体中文版权授予二十一世纪出版社，译名先后为《人鸦》和《乌鸦理查》。简体中文版入选二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的“彩乌鸦”系列。“彩乌鸦”系列依托德国青少年文学研究院的选荐，精选“当代、经典、好看”的德语儿童文学，引起了国内儿童文学界的持续关注和读者的热烈追捧。20册图书全部入选全国中小学图书馆（室）推荐书目。
某天，遭遇烦心事的理查坐在树下休息，他看到树上的乌鸦自由自在，很是羡慕，他希望自己也能变成乌鸦。乌鸦施下咒语，理查失去人的模样和语言，变成一只真正的乌鸦；而乌鸦变身成了人。
变成乌鸦的理查，实现了飞翔的梦想，还学会了寻找浆果、勘察麦田、躲避猎人等各种乌鸦的生存技能。他历尽千辛万苦，找到鸦群。为了恢复记忆，他还找到记忆女神露娜，通过讲故事方式重拾记忆，在露娜帮助下，成为鸦群中讲故事最棒的乌鸦。理查给众鸦讲了很多和乌鸦相关的故事。这些故事扣人心弦，富有哲理；理查也在讲故事过程中，改掉了自己还是人类时的缺点，他从一只饱受欺辱的小乌鸦成长为人人喜爱的知名乌鸦。后来，他还依靠自己的聪明才智，救了乌鸦罗科的性命，赢得鸦群的爱戴。
成为乌鸦后，虽然很有成就感，但理查仍然怀念人类生活。最后，理查回到家乡，在白乌鸦拉姆塞斯帮助下，变回人身。