本书中文简体字版权曾授予北斗耕林文化传媒（北京）有限公司，译名《烦人的兔子》。
       大熊独居，不喜被打扰，仿佛是个不易相处之人。
       某天，5只兔子在熊家旁边建房，大家成为邻居。大熊心下已然不快，但不知趣的兔子还多次跑来叨扰，又是借蜂蜜，又是请求帮助，还提出互访邀请。大熊烦躁不耐，每次都毫不留情地把兔子们轰走。兔子们渐渐不再来打扰大熊。
某日，大熊又听到敲门声。打开门，门外却没有兔子，只有满满一篮礼物和一封兔子写的信。看了信，又享用了送来的礼物，大熊到底意难平静，他终于带着回礼，走出封闭的门，也开始享受起邻里和睦相处的时光。