本书中文简体字版权曾授予海豚传媒股份有限公司，译名《凯能行》。
       凯是个可爱的小男孩，但他常犯错误，让妈妈感到很头疼。
       凯在平地上跑着就能摔倒，气得妈妈责怪他：“怎么这么不小心？”
       凯吃早餐时，会不小心把杯子里的牛奶洒到玩具熊身上，把果酱洒到地板上，打破盘子。妈妈生气地大声说：“你不能小心一点吗？”
       穿衣服时，凯也会出错。一会儿找不到袖子，一会儿系错了扣子。好不容易穿好厚厚的衣服，凯又想上厕所。妈妈虽然没说什么，但狠狠地瞪了凯一眼。
       凯觉得自己很笨，就向好朋友大灰猫倾诉。大灰猫说，人类都很笨，因为他们不是猫。
       “其他孩子也不是猫，为什么他们比我聪明呢？”凯不解地问道。
       “别的孩子是别的孩子，你是你，你要相信，凯能行！”
       接下来，凯能经常感到大灰猫的鼓励。他帮助好朋友萨拉对付欺负她的大个子格里高利，他救了一条小毛虫，他还照顾了一只猫咪。每次凯都听能到大灰猫夸他聪明。
       凯的运气仿佛变好了。一天晚上，凯惊喜地发现，周围一切都非常听自己的话，只有自己的睡衣被门把手撕开一条很小的裂缝！