本书中文简体字版权曾授予北京禹田翰风图书有限责任公司，译名《纽扣男孩》。
       很久以前，在远离大陆的一座海岛上生活着一个小男孩，他每天与花草树木为伴，听着海浪拍岸，在星光下遥想远方的大陆。
       某天，岛上来了一群客人，他们要带走男孩，带他见识外面的世界，教他语言、礼仪。他们送给男孩一枚用华美珍珠制成的纽扣，称他“纽扣男孩”。
       城市里到处高楼林立，人山人海，纽扣男孩感受着城市的繁华和冰冷，他怀念着曾经的小岛。
       过了一段时间，那些带他来城市的人，应允男孩返还家乡，传播知识。纽扣男孩终于回到了属于自己的世界。