玛拉喜欢扮“职业海盗”，她有三个海盗钩子和一条叫“旱鸭子”的狗。米洛是个喜欢跳舞的“公主男孩”，他有三顶王冠和一个叫“露露”的娃娃。玛拉和米洛是好朋友，两人经常一起玩。玛拉为米洛带来了对大海的向往，米洛则让玛拉学会了欣赏闪闪发亮的珠宝。
       某天，玛拉和爸爸去海边度假。第一次见到大海的玛拉很兴奋，但她觉得要是米洛也能来就更好了。米洛为朋友感到高兴，他希望自己也能去。玛拉度假的这段日子，他们都非常想念对方。
       到了海边，玛拉才发现自己一点也不喜欢真正的大海；而没有玛拉陪伴的米洛也倍感无聊……更糟糕的是，两个好友再次相见，一切都变了，他们似乎产生了疏离感，无法像以前那样开心玩耍。
       后来，米洛收到玛拉的生日邀请，玛拉生日那天，他们一起过夜，又恢复了熟络的好友关系。