大盗贼霍琛布鲁茨抢走了奶奶的咖啡磨。卡斯佩尔和小伙伴赛伯尔决心抓住大盗贼，找回咖啡磨。警官狄姆莫瑟尔总也赶不上他们俩。卡斯佩尔被大盗贼送到邪恶的魔法师那里做了他的苦工。赛伯尔被大盗贼抓住，成了勤杂工。卡斯佩尔救了小仙女，然后和赛伯尔重聚，抓住了大盗贼，消灭了魔法师。 由奥得弗雷德·普鲁士勒所著的《大盗贼(3会唱歌的咖啡磨50周年彩色纪念版)》供青少年朋友们阅读。
卡斯佩尔和赛伯尔的故事是介于现实和魔幻之间的侦探故事，大盗霍琛布鲁茨对于自己做强盗没有任何的愧疚心理，所以，每次打劫都是那么轻松自如，得心应手，而且还乐此不疲。小卡斯佩尔是个不甘示弱的男孩，他和伙伴赛伯尔巧妙地设下一个又一个圈套来抓大盗贼，每次都得手，而大盗霍琛布鲁茨每一次总能从容化解，反将卡斯佩尔他们套住，不过卡斯佩尔他们却总能凭着勇敢和聪明，成功地逃脱。正是在这种斗智斗勇之中，卡斯佩尔他们和大盗霍琛布鱼茨最后成了好朋友，故事读来让你忍俊不禁，而其中配插的大量精美图画，无不充满童趣。故事曾多次改编成电影、电视剧和广播剧，先后被译成四十多种语言在全世界广为流传。