又是一年夏季，村子里的人忙着大扫除，把许多不用的东西都交给了杰克。一时间，杰克的家被各式各样的废品环绕了。在打扫堆垛的途中，一名年轻人丢下了一只行李箱，匆匆而去。

杰克偶然一天打开了这只行李箱，里面装着各式各样的照片。其中，一张独特的照片吸引了杰克的注意力：那是一个女孩躺在一张绑在橄榄树上的吊床里晃荡，她的身姿在天空的衬托下是如此自由，她的笑容在树枝间显得如此美丽。这张照片激发了杰克内心飞向天际、触碰云端的渴望。终于，杰克决定搭一个很高很高的垛子，让自己能有机会坐在云巅之上。

杰克花了一整个夏天和一整个秋天堆垛子。垛子已经高过他的房子、高过树枝了......然而，冬季的一场风雪让他的梦想破碎了——寒风让杰克辛辛苦苦搭建的垛子冻成了一座小小的冰山。杰克站在屋前，有些伤心，有些无奈。

这时，那些住在杰克搭建的鸟巢中的小鸟都来了。它们叽叽喳喳，用它们自己的语言对杰克大喊：“带上手提箱，我们带你去云端，我们带你去美丽的南方！”小鸟们用嘴叼起杰克的睡衣，扑扇着翅膀，把杰克带到了空中，带向了杰克向往的地方......