地松鼠哈比和一匹狼撞到了一起，他可是地松鼠的天敌！可是，狼（亚鲁克）没有推搡他，而是有气无力地眨眼睛。他看起来伤得很重。哈比怎么能把他抛下呢？他每天带着食物来照顾他。慢慢地，他们俩成了朋友，直到他们的友情受到考验。

村庄里的其他动物发现了亚鲁克。他们决定在他伤势痊愈之前先解决掉他。哈比赶忙跑去给亚鲁克报信，他们一同踏上逃亡之路。动物们很快就追上了受伤的亚鲁克，想攻击他，并要求哈比回家。在哈比的恳求下动物们让亚鲁克远离村庄。哈比不放心去寻找亚鲁克，他们共同生活在村庄与狼谷之间的无人区。动物们在远处观望，逐渐发现亚鲁克对哈比并无敌意。但当冬天来临时，哈比必须回去冬眠。他们带着彼此的友情分离了。

目录：

· 哈比的秘密

· 三条腿的狼

· 亚鲁克

· 一个英雄故事

· 狼之谷

· 两个朋友

· 狼决不能做你的朋友

· 逃离

· 在无人国

· 告别

· 冬眠